Super-Resume: Resume

Your Name

TRANSLATOR

Toa Baja, PR

your.name@example.com

111-222-3333

www.your-website.com

Summary

Professional with more than 15 years of experience in translating documents, program development and documentation in foreign languages, dedicated to create stable learning environments inspiring people to do their best.

Work Experience

TRANSLATOR or INTERPRETER - as Freelance Consultant

American Translators and AllWorld Language Consultants, Richmond, VA

Jan 2009 – Current

Provide interpretation and translation assistance related to the preparation reports and other projects.
Perform translation of background documents, law documents and the like related to project implementation.
Provide translation (including simultaneous translation where necessary) and interpretation support at training sessions, workshops, seminars and conferences.
Support Interpretation at National and Regional level.
Provide other interpretation and translation related to the project as required.
Perform other duties and ad hoc administrative support to AllWorld Language Consultants including record keeping, logistic support related to project activities and advice and guidance on local investigations linked with the DEA.

Transportation Security Administrator

TSA- Department of Homeland Security, Fort Lauderdale, FL

Aug 2004 – Oct 2009

SECURITY OFFICER- Screening

Responsible for providing security services in Fort Lauderdale Airport ensuring the safety and security of passengers.
Interfaced with the Police and Fire Departments and responded to all emergency situations as needed or directed by policy.
Answered radio pages and calls in a prompt manner and prioritized calls based on importance.
Maintained the safety and security of passengers and staff.
Performed identification checks at checkpoint entrance and airline gates prior boarding.

TRANSLATOR

Federal Bureau of Investigations (FBI), USA

2002 – 2004

Provided an interpretation service primarily for Council Departments, and also to agencies outside the Authority at formal and informal interviews/meetings in Spanish language on as and when required basis.
Provided translation/interpretation services in line FBI Policy and Procedures, Service Standards, code of conduct and any national standards.
Translated various publications and documents which were accurate, clear, concise and in plain language which was understood by the targeted local community.
Provided as necessary, scripts and spoken communications for all purposes as requested (audio transcripts and voice over).
Used specialized translation software in the production of written translation and formatted documents.

Education

Working on another degree at present in Law School

UAPA, Santiago de los Caballeros

2010 – 2012

Bachelor of Arts in Foreign Languages, especialized in English and Spanish

University of Memphis, Memphis, TN

– 1982

Additional Information

Experience translating documents from English to Spanish and conversational Spanish in recorded devices of federal governments agencies and private firms.

Excellent communicator fluent in English, Spanish, and working knowledge of French, Portuguese, Papianmento and Italian as well.

Strong team working and multitasking skills, successfully completes projects within time and budgets constraints.

Attended transportation security administration (TSA) training and working at airports and dealt with the public extensively. Willing to relocate.

Proven ability to translate complicated texts such as law and official documents.

Excellent computer skills (MS Office, Word, Excel, PowerPoint, Internet Browsin).

Areas of Expertise

Teaching foreign languages
Fund raising and program development
Training and development specialist; teaching instructor
Increasing productivity and staff performance